1
00:00:00,002 --> 00:00:00,003
[શાંતિપૂર્ણ, ગામઠી સંગીત]

2
00:00:00,003 --> 00:00:00,005
♪ ♪

3
00:00:00,006 --> 00:00:00,007
[ઘોડાઓ પડખે છે]

4
00:00:00,007 --> 00:00:00,009
♪ ♪

5
00:00:00,012 --> 00:00:00,013
[ઘોડાઓ ફફડાટ મારતા]

6
00:00:00,013 --> 00:00:00,014
♪ ♪

7
00:00:00,014 --> 00:00:00,015
- હું તમને બીજો મળ્યો.

8
00:00:00,015 --> 00:00:00,016
♪ ♪

9
00:00:00,016 --> 00:00:00,017
- સવારે.
- એહ.

10
00:00:00,017 --> 00:00:00,018
- દિવસ આપણને શું લાવે છે?
- [નિસાસો]

11
00:00:00,018 --> 00:00:00,019
ના કહેવાનું, ફાડી નાખવું,
પણ મને ખબર છે...

12
00:00:00,019 --> 00:00:00,019
હું જાણું છું કે આ છે
તે શ્રેષ્ઠ હશે.

13
00:00:00,019 --> 00:00:00,020
- સારું, મને લાગે છે કે તે બધું છે
એક પ્રકારનો ઉતાર

14
00:00:00,020 --> 00:00:00,021
અહીંથી, હહ?

15
00:00:00,021 --> 00:00:00,021
- ચાલો કામ પર જઈએ.
- હા, સર.

16
00:00:00,022 --> 00:00:00,023
- વાહ, વાહ!
- અરે, ચાલો જઈએ!

17
00:00:00,023 --> 00:00:00,024
જીમી,
તમારી છી એકસાથે મેળવો.

18
00:00:00,024 --> 00:00:00,024
હવે ખસેડવાનું શરૂ કરો.
આવો.

19
00:00:00,024 --> 00:00:00,025
[ચિંતનશીલ સંગીત]

20
00:00:00,025 --> 00:00:00,027
♪ ♪

21
00:00:00,027 --> 00:00:00,027
- હા.

22
00:00:00,027 --> 00:00:00,028
હું તમને પોસ્ટ કરીશ,
પણ હવે...

23
00:00:00,028 --> 00:00:00,029
હા, મને ખબર નથી.

24
00:00:00,029 --> 00:00:00,030
[અસ્પષ્ટ બકબક]
- આ સમગ્ર વિસ્તારને સીલ કરો.

25
00:00:00,030 --> 00:00:00,031
- વાહ, વાહ,
વાહ, વાહ, વાહ.

26
00:00:00,031 --> 00:00:00,031
કેટલો મોટો વિસ્તાર
શું તમે અહીં વાત કરી રહ્યા છો?

27
00:00:00,031 --> 00:00:00,032
જુઓ, મારે એક કવાયત કરવી પડશે
આજે જમીનમાં.

28
00:00:00,032 --> 00:00:00,032
- મને નથી લાગતું કે તમે છો
આજે ડ્રિલિંગ થશે.

29
00:00:00,032 --> 00:00:00,033
- [મશ્કરી]
જુઓ, આપણે જાણીએ છીએ તે બધા માટે,

30
00:00:00,033 --> 00:00:00,034
આ હાડકાં
ભગવાન અવશેષો છે.

31
00:00:00,034 --> 00:00:00,035
- તમે કહ્યું કે છિદ્ર નવું હતું.

32
00:00:00,035 --> 00:00:00,036
- એનો અર્થ એ નથી કે હાડકાં છે.

33
00:00:00,036 --> 00:00:00,036
- જો તમે વિચાર્યું
આ હાડકાં જૂનાં હતાં,

34
00:00:00,036 --> 00:00:00,036
તમે ક્યારેય ફોન કર્યો ન હોત.

35
00:00:00,036 --> 00:00:00,037
તમે તેમને eBay પર વેચ્યા હોત
અને ખોદવાનું ચાલુ રાખ્યું.

36
00:00:00,037 --> 00:00:00,038
- અરે, તમે જાણો છો શું?
હું અમારા વકીલને બોલાવું છું.

37
00:00:00,038 --> 00:00:00,038
આ બકવાસ છે.
- હા, તમારી જાતને બહાર કાઢો.

38
00:00:00,038 --> 00:00:00,039
- તમે જાણો છો શું?
તે વાહિયાત.

39
00:00:00,039 --> 00:00:00,039
ઠીક છે, આ ઉલ્લંઘન છે
અમારા લીઝ કરાર.

40
00:00:00,039 --> 00:00:00,040
તમે જાણો છો તે બધા માટે,
આ હાડકાં છે

41
00:00:00,040 --> 00:00:00,041
કેટલાક મોર્મોન કે જે ખોવાઈ ગયા છે
અને કોઈએ સ્કેલ્ડ!

42
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
[મશ્કરી]

43
00:00:00,041 --> 00:00:00,042
વાહ, વાહ, વાહ, વાહ,
હે, હે, હે.

44
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
[હાડકામાં તિરાડો]

45
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
- સુંદર વાહિયાત લાગે છે
મારા માટે તાજી.

46
00:00:00,042 --> 00:00:00,043
- [ફેરફાર કરો]

47
00:00:00,043 --> 00:00:00,044
[ખાંસી, ઉધરસ]

48
00:00:00,044 --> 00:00:00,044
[અસ્પષ્ટ બકબક]

49
00:00:00,045 --> 00:00:00,045
- કેટલો મોટો વિસ્તાર
તમે સીલ કરવા માંગો છો?

50
00:00:00,046 --> 00:00:00,046
- અશ્લીલ ક્ષિતિજ માટે.

51
00:00:00,047 --> 00:00:00,048
[પૂર્વસૂચન સંગીત]

52
00:00:00,048 --> 00:00:00,048
♪ ♪

53
00:00:00,048 --> 00:00:00,049
[ગૌરવપૂર્ણ ઓર્કેસ્ટ્રલ સંગીત]

54
00:00:00,049 --> 00:00:00,051
♪ ♪

55
00:00:00,066 --> 00:00:00,067
[હેલિકોપ્ટર થ્રમિંગ]

56
00:00:00,068 --> 00:00:00,068
[પશુઓને નીચે ઉતારવું]

57
00:00:00,069 --> 00:00:00,070
[તંગ સંગીત]

58
00:00:00,070 --> 00:00:00,071
♪ ♪

59
00:00:00,071 --> 00:00:00,071
- ફાડી નાખો, તમને સ્ટ્રગલર્સ મળી ગયા
લાકડા માં.

60
00:00:00,071 --> 00:00:00,072
- અમે તમારી પાસે આવીએ છીએ.

61
00:00:00,072 --> 00:00:00,073
અમે વૃક્ષો માં stragglers મળી.
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી સાથે આવો.

62
00:00:00,073 --> 00:00:00,073
- અહ...
- હું પૂછતો નથી

63
00:00:00,073 --> 00:00:00,073
તમારી વાહિયાત પરવાનગી,
જીમી, હું તમને કહું છું.

64
00:00:00,073 --> 00:00:00,074
હવે ચાલો.

65
00:00:00,074 --> 00:00:00,074
ચાલુ રાખો, ચાલો જઈએ.
- મને લાગ્યું કે તમે કહ્યું

66
00:00:00,074 --> 00:00:00,075
ઘોડા દોડાવે છે
ઢોરને નર્વસ બનાવે છે?

67
00:00:00,075 --> 00:00:00,075
- તમે શું વિચારો છો
કે હેલિકોપ્ટર શું કરી રહ્યું છે?

68
00:00:00,075 --> 00:00:00,076
હવે ચાલો, ચાલુ રાખો.
આવો.

69
00:00:00,076 --> 00:00:00,077
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત]

70
00:00:00,077 --> 00:00:00,077
- અમારું એક ખૂબ સારું જૂથ છે
ત્યાં નીચે, ચાલો--

71
00:00:00,077 --> 00:00:00,078
ચાલો તેમને બહાર પહોળા કરીએ.

72
00:00:00,078 --> 00:00:00,080
♪ ♪

73
00:00:00,081 --> 00:00:00,081
[ઘોડાની પડોશીઓ]

74
00:00:00,081 --> 00:00:00,082
[ઘોડો નેઈંગ]
- [કડકણો, આક્રંદ]

75
00:00:00,082 --> 00:00:00,082
- ઓહ, ઈસુ ખ્રિસ્ત.

76
00:00:00,083 --> 00:00:00,083
- તમારા ઘોડાને કાપશો નહીં.

77
00:00:00,083 --> 00:00:00,083
ઉઠો!

78
00:00:00,083 --> 00:00:00,084
- કોઈને જીમીનો ઘોડો મળે.

79
00:00:00,084 --> 00:00:00,084
- લોયડ!

80
00:00:00,084 --> 00:00:00,085
મગજ માટે છી મદદ કરો
તેના ઘોડા સાથે.

81
00:00:00,085 --> 00:00:00,085
- [તીક્ષ્ણ શ્વાસ બહાર મૂકવો]

82
00:00:00,085 --> 00:00:00,087
- તેમને આ રીતે ચલાવવાનું શરૂ કરો,
ભગવાન શાપ!

83
00:00:00,087 --> 00:00:00,087
- [હાંફવું]

84
00:00:00,088 --> 00:00:00,088
અરે--
[હાંફવું]

85
00:00:00,088 --> 00:00:00,089
અરે, અરે.

86
00:00:00,089 --> 00:00:00,090
હે...

87
00:00:00,091 --> 00:00:00,092
[તંગ સંગીત]

88
00:00:00,092 --> 00:00:00,093
♪ ♪

89
00:00:00,093 --> 00:00:00,095
- લગામ પકડો
તમે દોરડું ઉપાડો તે પહેલાં.

90
00:00:00,095 --> 00:00:00,095
- ઠીક છે.

91
00:00:00,095 --> 00:00:00,096
- ઓછામાં ઓછું તમે પ્રારંભ કરી રહ્યાં છો
કાઉબોયની જેમ ચાલવું.

92
00:00:00,096 --> 00:00:00,096
- મને નથી લાગતું
હું આ માટે કટ આઉટ છું.

93
00:00:00,096 --> 00:00:00,097
- [નિસાસો]
કોઈ નથી, જીમી.

94
00:00:00,097 --> 00:00:00,098
તે તમારામાં કાપવામાં આવશે.

95
00:00:00,098 --> 00:00:00,098
તમારી ટોપી ક્યાં છે?

96
00:00:00,099 --> 00:00:00,100
સારું, તે શોધો.
તેના વિના પાછા આવશો નહીં.

97
00:00:00,100 --> 00:00:00,101
તેઓ તમને ક્યારેય નહીં થવા દે
તેને નીચે જીવો.

98
00:00:00,101 --> 00:00:00,102
♪ ♪

99
00:00:00,102 --> 00:00:00,102
- [ગ્રન્ટ્સ]

100
00:00:00,102 --> 00:00:00,103
[પુરુષો બકબક કરતા]

101
00:00:00,103 --> 00:00:00,103
[કડવું]

102
00:00:00,103 --> 00:00:00,105
♪ ♪

103
00:00:00,105 --> 00:00:00,107
[પશુઓને નીચે ઉતારવું]

104
00:00:00,107 --> 00:00:00,108
♪ ♪

105
00:00:00,108 --> 00:00:00,108
[બાળકો રડે છે, સુંઘે છે]

106
00:00:00,108 --> 00:00:00,109
[ખૂબ સંગીત]

107
00:00:00,109 --> 00:00:00,111
♪ ♪

108
00:00:00,114 --> 00:00:00,114
- [હાંફવું, હાંફવું]

109
00:00:00,114 --> 00:00:00,115
♪ ♪

110
00:00:00,115 --> 00:00:00,116
[કડવું]

111
00:00:00,116 --> 00:00:00,117
[કડકવું, ઉધરસ]

112
00:00:00,117 --> 00:00:00,118
[ઉધરસ, ઉધરસ]

113
00:00:00,118 --> 00:00:00,119
[હાંફવું]

114
00:00:00,120 --> 00:00:00,120
[હાંફવું, હાંફવું]

115
00:00:00,122 --> 00:00:00,122
♪ ♪

116
00:00:00,122 --> 00:00:00,123
ઓહ...
[હાંફવું]

117
00:00:00,123 --> 00:00:00,125
♪ ♪

118
00:00:00,127 --> 00:00:00,127
બાળકો ક્યાં છે?

119
00:00:00,127 --> 00:00:00,128
- એક શો જોઈ રહ્યો છું.

120
00:00:00,128 --> 00:00:00,129
તમે મને માંગો છો
આ બધું પૂરું કરવા માટે?

121
00:00:00,129 --> 00:00:00,130
- આત્મહત્યા જેવું લાગે છે.
તે શું છે તે નથી.

122
00:00:00,131 --> 00:00:00,132
નોકરી નથી, ત્રણ બાળકો નથી, ખોરાક નથી.

123
00:00:00,132 --> 00:00:00,133
અને મારા પિતા ચોક્કસપણે
તેમની સંભાળ રાખી શકતા નથી.

124
00:00:00,133 --> 00:00:00,133
અમે કરી શકતા નથી.

125
00:00:00,133 --> 00:00:00,134
સામન્થાના માતા-પિતા,
તેઓ ખૂબ સારું કરે છે.

126
00:00:00,134 --> 00:00:00,135
તેમને એક સરસ ઘર મળ્યું
સિએટલમાં.

127
00:00:00,135 --> 00:00:00,136
માત્ર સમસ્યા છે,
તેઓ તેની સાથે વાત કરશે નહીં.

128
00:00:00,136 --> 00:00:00,137
તેણીએ પૂછ્યું તો ખબર હતી,
તેઓ ના કહેશે.

129
00:00:00,137 --> 00:00:00,138
હવે તેઓ ના કહી શકતા નથી.

130
00:00:00,138 --> 00:00:00,139
તે આત્મહત્યા નહોતી.
તે બલિદાન હતું.

131
00:00:00,141 --> 00:00:00,141
[સુંઘે છે]

132
00:00:00,141 --> 00:00:00,143
♪ ♪

133
00:00:00,144 --> 00:00:00,145
[સુંઘે છે]

134
00:00:00,145 --> 00:00:00,147
♪ ♪

135
00:00:00,147 --> 00:00:00,147
- વાહ...

136
00:00:00,147 --> 00:00:00,148
વાહ.

137
00:00:00,148 --> 00:00:00,149
[કડવું]

138
00:00:00,149 --> 00:00:00,150
અરે, વાહ, વાહ, વાહ.

139
00:00:00,150 --> 00:00:00,151
[ગ્રન્ટ્સ]

140
00:00:00,151 --> 00:00:00,151
[નિસાસો]

141
00:00:00,153 --> 00:00:00,154
[વાછરડું નીચું]

142
00:00:00,155 --> 00:00:00,155
[વાછરડાનું નીચું]

143
00:00:00,156 --> 00:00:00,156
આવો. આવો.

144
00:00:00,157 --> 00:00:00,158
[ઘોડાની ચફ્સ]

145
00:00:00,158 --> 00:00:00,159
અધિકાર.

146
00:00:00,159 --> 00:00:00,160
[વાછરડાનું નીચું]

147
00:00:00,160 --> 00:00:00,161
[શ્વાસ બહાર કાઢે છે]
[અંતરે ઘોડો પડોશમાં છે]

148
00:00:00,162 --> 00:00:00,163
[નિસાસો]

149
00:00:00,164 --> 00:00:00,165
[વાછરડાનું નીચું]

150
00:00:00,165 --> 00:00:00,165
[સુંઘે છે]

151
00:00:00,166 --> 00:00:00,166
[વાછરડું નરમાશથી નીચું કરે છે]

152
00:00:00,166 --> 00:00:00,167
- તેઓ ક્યારે આવે છે?

153
00:00:00,167 --> 00:00:00,167
- બપોર, મને લાગે છે.

154
00:00:00,167 --> 00:00:00,168
તે લોંગ ડ્રાઈવ છે.

155
00:00:00,169 --> 00:00:00,169
તે તેમના માટે વધુ સારું રહેશે.

156
00:00:00,169 --> 00:00:00,170
અહીંથી દૂર જાઓ.

157
00:00:00,171 --> 00:00:00,172
પરંતુ અહીં માટે, તે લાંબું રહેશે નહીં
કોઈ બાકી ન રહે તે પહેલાં.

158
00:00:00,172 --> 00:00:00,173
'અલબત્ત, તે યોજના છે
શરૂઆતથી.

159
00:00:00,173 --> 00:00:00,174
જો આપણે એક કુટુંબ રહીશું,
આપણે પણ કદાચ છોડવું જોઈએ.

160
00:00:00,175 --> 00:00:00,175
- [સુંઘે છે]

161
00:00:00,175 --> 00:00:00,176
- તેઓ ફરીથી જીત્યા.

162
00:00:00,176 --> 00:00:00,177
અરે, શું તમે મારી તરફેણ કરી શકો છો?

163
00:00:00,177 --> 00:00:00,178
ટેટને અહીંથી લઈ જઈશ?

164
00:00:00,178 --> 00:00:00,179
હું તેને નથી જોઈતો
તેના પિતરાઈ ભાઈઓને જતા જોવા માટે.

165
00:00:00,179 --> 00:00:00,179
તે પ્રશ્નો પૂછશે
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે જવાબ આપવો.

166
00:00:00,180 --> 00:00:00,181
- જ્યાં તમે મને માંગો છો
તેને લેવા માટે?

167
00:00:00,181 --> 00:00:00,182
- બસ દૂર.

168
00:00:00,182 --> 00:00:00,182
ટેટ, તારા પપ્પાને મળવા આવ.

169
00:00:00,185 --> 00:00:00,185
[ચુંબનો]

170
00:00:00,185 --> 00:00:00,186
- અરે.

171
00:00:00,186 --> 00:00:00,186
- શું હું મુશ્કેલીમાં છું?

172
00:00:00,186 --> 00:00:00,187
- [હસકી]
ના, દોસ્ત.

173
00:00:00,187 --> 00:00:00,187
તેનાથી દૂર.

174
00:00:00,187 --> 00:00:00,188
તમે તમારા દાદાને મળવા જવા માંગો છો?

175
00:00:00,188 --> 00:00:00,189
- કયું?
- ખાણ.

176
00:00:00,189 --> 00:00:00,190
[પશુઓને નીચે ઉતારવું]

177
00:00:00,190 --> 00:00:00,190
[પુરુષો અસ્પષ્ટ રીતે બૂમો પાડે છે]

178
00:00:00,191 --> 00:00:00,191
- તેણીને જુઓ!

179
00:00:00,191 --> 00:00:00,192
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત]

180
00:00:00,192 --> 00:00:00,193
- તેને બંધ કરો!

181
00:00:00,193 --> 00:00:00,194
[પુરુષો બકબક કરતા]

182
00:00:00,194 --> 00:00:00,194
- ત્યાં વધુ ત્રણ છે
હવે આવી રહ્યું છે.

183
00:00:00,194 --> 00:00:00,195
- શ્રી ડટન.

184
00:00:00,195 --> 00:00:00,195
- મિસ્ટર ડટન!

185
00:00:00,195 --> 00:00:00,196
ચાલો મેળવીએ
તે બાલ્ડ ચહેરાવાળો બાસ્ટર્ડ.

186
00:00:00,196 --> 00:00:00,196
અરે, લોયડ.
લોયડ!

187
00:00:00,196 --> 00:00:00,197
ચાલો ખસેડવાનું શરૂ કરીએ
આ રેડ-ટેગ બચ્ચાઓ

188
00:00:00,197 --> 00:00:00,197
ટ્રેલરમાં!
- ઠીક છે.

189
00:00:00,197 --> 00:00:00,198
[ઘોડો નેઈંગ]
- ઓહ.

190
00:00:00,198 --> 00:00:00,198
[ઘોડો નેઈંગ]

191
00:00:00,198 --> 00:00:00,199
તે સારું નથી.

192
00:00:00,199 --> 00:00:00,199
[ઘોડો નેઈંગ]

193
00:00:00,199 --> 00:00:00,200
- જો મારી નીચે ઘોડો ખસ્યો
આજની જેમ,

194
00:00:00,200 --> 00:00:00,200
મારું પ્રોસ્ટેટ
જમીન પર પડી જશે

195
00:00:00,200 --> 00:00:00,201
મારી સામે જ.
- [હસે છે]

196
00:00:00,201 --> 00:00:00,202
મારા પુત્રને તેનું સંતાડવું પડશે
બિલકુલ સવારી માટે.

197
00:00:00,202 --> 00:00:00,203
તેને આંતરડાનું કેન્સર છે.

198
00:00:00,203 --> 00:00:00,204
મારો છોકરો તેનો ડૉક્ટર છે,
અને તેણે માત્ર બે પગ કાપ્યા

199
00:00:00,204 --> 00:00:00,205
ગયા અઠવાડિયે તેના આંતરડામાંથી.

200
00:00:00,205 --> 00:00:00,205
[ઘોડો નેઈંગ]

201
00:00:00,205 --> 00:00:00,206
- ધિક્કાર.

202
00:00:00,206 --> 00:00:00,206
[ઘોડો નેઈંગ]

203
00:00:00,208 --> 00:00:00,208
- તેણી પૂછે છે
શ્રી જેનકિન્સ માટે.

204
00:00:00,208 --> 00:00:00,209
- તમે તેણીને કહ્યું
ત્યાં ધૂમ્રપાન ન હતું?

205
00:00:00,209 --> 00:00:00,209
- હા, સર.
- તો પછી શા માટે

206
00:00:00,209 --> 00:00:00,210
શું તે હજુ પણ ધૂમ્રપાન કરે છે?

207
00:00:00,210 --> 00:00:00,210
- તે છે, અમ--હું-હું નથી ...

208
00:00:00,210 --> 00:00:00,211
તેણીએ તેના બદલે આકર્ષક બનાવ્યું
દલીલ, સર.

209
00:00:00,211 --> 00:00:00,212
[પ્રકાશ, જાઝી પિયાનો સંગીત]

210
00:00:00,212 --> 00:00:00,213
- મને માફ કરો, મેડમ.
- મેડમ?

211
00:00:00,213 --> 00:00:00,214
- મિસ.

212
00:00:00,214 --> 00:00:00,214
- "મિસ" ખરેખર જોઈએ
માત્ર લાગુ કરો

213
00:00:00,214 --> 00:00:00,215
નાની અથવા નાની સ્ત્રીને
લગ્નની ઉંમરે પહોંચવું,

214
00:00:00,215 --> 00:00:00,216
જે, યુગમાં આ બકવાસ
સામાન્ય સ્થાનિક બની ગયું,

215
00:00:00,216 --> 00:00:00,217
13 આસપાસ હતી.

216
00:00:00,217 --> 00:00:00,218
અને ત્યારથી હું સ્પષ્ટ છું
તે સીમાચિહ્નથી આગળ

217
00:00:00,218 --> 00:00:00,218
અને હું સ્પષ્ટપણે પરિણીત નથી,

218
00:00:00,218 --> 00:00:00,219
મારા માટે યોગ્ય શબ્દ

219
00:00:00,219 --> 00:00:00,219
"મેઇડન" હશે.

220
00:00:00,219 --> 00:00:00,220
પણ જો તમે મને બોલાવો
"મેઇડન," આલ્ફ્રેડ,

221
00:00:00,220 --> 00:00:00,221
હું તમારી આંખમાં છરા મારીશ
આ વાહિયાત કાંટો સાથે.

222
00:00:00,221 --> 00:00:00,222
- અમારી પાસે નો સ્મોકિંગ પોલિસી છે.

223
00:00:00,222 --> 00:00:00,223
- ખરેખર?

224
00:00:00,223 --> 00:00:00,224
સારું, મને જુએ છે
આખી જગ્યાની જેમ

225
00:00:00,224 --> 00:00:00,224
ધૂમ્રપાન કરે છે, આલ્ફ્રેડ.

226
00:00:00,224 --> 00:00:00,225
જ્યાં સુધી પોલિસી ના હોય
માત્ર મારી સામે ધૂમ્રપાન,

227
00:00:00,225 --> 00:00:00,226
જેના પર મને વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ લાગે છે

228
00:00:00,226 --> 00:00:00,226
કારણ કે મેં ક્યારેય કર્યું નથી
અહીં પહેલા હતા.

229
00:00:00,226 --> 00:00:00,227
- તમારે શું જોઈએ છે?
- એક દ્રશ્ય બનાવવા માટે.

230
00:00:00,227 --> 00:00:00,228
તમે જોવા માટે તૈયાર છો
તે થાય છે?

231
00:00:00,228 --> 00:00:00,229
- હું તમારા માટે શ્રી જેનકિન્સ લઈશ.

232
00:00:00,229 --> 00:00:00,229
- હું તેની પ્રશંસા કરીશ.

233
00:00:00,230 --> 00:00:00,230
અરે, ટોટલ-ટેલ.

234
00:00:00,230 --> 00:00:00,231
મને બીજું લાવો.

235
00:00:00,231 --> 00:00:00,231
♪ ♪

236
00:00:00,231 --> 00:00:00,232
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત]

237
00:00:00,232 --> 00:00:00,234
♪ ♪

238
00:00:00,234 --> 00:00:00,235
- અને તેણીને આશ્ચર્ય થયું કે શા માટે
હું ઇચ્છતો હતો કે તેણી દૂર જાય.

239
00:00:00,235 --> 00:00:00,236
♪ ♪

240
00:00:00,236 --> 00:00:00,237
તેણી હવે આશ્ચર્ય પામી રહી નથી.

241
00:00:00,237 --> 00:00:00,238
♪ ♪

242
00:00:00,238 --> 00:00:00,239
- હું જે પણ કરી શકું છું,
ફક્ત કૃપા કરીને મને જણાવો.

243
00:00:00,239 --> 00:00:00,240
[નિસાસો]

244
00:00:00,240 --> 00:00:00,241
[એન્જિન વળે છે]

245
00:00:00,241 --> 00:00:00,242
♪ ♪

246
00:00:00,244 --> 00:00:00,244
- અરે, જ્હોન.

247
00:00:00,244 --> 00:00:00,245
- અમે શું કહ્યું, એમ્મેટ?

248
00:00:00,245 --> 00:00:00,246
- તે સ્ટેલિયન તમને આપી રહ્યો હતો
એક નરક સમય,

249
00:00:00,246 --> 00:00:00,246
પરંતુ તમે એક ઇંચ પણ આપ્યો નથી.

250
00:00:00,246 --> 00:00:00,247
- હું ક્યારેય કરતો નથી.

251
00:00:00,247 --> 00:00:00,247
- તમને કેવું લાગે છે, જ્હોન?

252
00:00:00,247 --> 00:00:00,248
- ભૂખ્યા અને થાકેલા.

253
00:00:00,248 --> 00:00:00,249
- મારો મતલબ લાંબા ગાળાના.

254
00:00:00,249 --> 00:00:00,249
'કારણ...
અમને કમિશનરની જરૂર છે

255
00:00:00,249 --> 00:00:00,250
કે સ્પષ્ટ આંખો મળી.

256
00:00:00,250 --> 00:00:00,250
તે છે - તે એક મોટી લડાઈ છે
અમારી આગળ, જ્હોન.

257
00:00:00,251 --> 00:00:00,252
- તમને કોણે કહ્યું?

258
00:00:00,252 --> 00:00:00,253
- મિકીએ કહ્યું કે તમને કેન્સર થયું છે.

259
00:00:00,253 --> 00:00:00,253
- હેડ, એમ્મેટ.

260
00:00:00,253 --> 00:00:00,254
તેઓએ તેને કાપી નાખ્યું.

261
00:00:00,254 --> 00:00:00,254
- અમે યુવાનો નથી, જ્હોન.

262
00:00:00,254 --> 00:00:00,255
કદાચ નાનો માણસ
દાખલ થવું જોઈએ.

263
00:00:00,255 --> 00:00:00,256
- સારું, માણસનું નામ આપો.

264
00:00:00,256 --> 00:00:00,256
તમે તેને જાણો છો, એમ્મેટ?

265
00:00:00,256 --> 00:00:00,257
ના, હું પણ નથી.
તેથી તમે મારી સાથે અટવાઇ ગયા છો.

266
00:00:00,258 --> 00:00:00,258
- તો તમે કહો છો
તેને બધું મળ્યું?

267
00:00:00,258 --> 00:00:00,258
- હા, તેને બધું મળી ગયું.

268
00:00:00,258 --> 00:00:00,259
- પછી અમારી પાસે નથી
આ વિશે ફરીથી વાત કરવા માટે.

269
00:00:00,259 --> 00:00:00,259
- કોઈપણને.

270
00:00:00,259 --> 00:00:00,260
તમે સમજો છો?

271
00:00:00,261 --> 00:00:00,261
તમે ખાતરી કરો કે મિકી
તે પણ સમજે છે.

272
00:00:00,262 --> 00:00:00,263
- તમે કેવી રીતે કરો છો?

273
00:00:00,263 --> 00:00:00,263
- [ ગણગણાટ ]

274
00:00:00,263 --> 00:00:00,264
હજુ સુધી ખબર નથી.

275
00:00:00,264 --> 00:00:00,264
આ દિવસે મુક્કા મારતા રહે છે.

276
00:00:00,264 --> 00:00:00,265
તમે?

277
00:00:00,265 --> 00:00:00,265
- પત્ની મને જોઈતી હતી
ઘરની બહાર.

278
00:00:00,265 --> 00:00:00,266
મારા વિચારો સમાપ્ત થઈ ગયા છે
આનું મનોરંજન કેવી રીતે કરવું.

279
00:00:00,266 --> 00:00:00,267
[પુરુષો બૂમો પાડતા]

280
00:00:00,267 --> 00:00:00,267
વિચાર્યું કે તમારી પાસે થોડા હોઈ શકે છે.

281
00:00:00,267 --> 00:00:00,268
- હું કદાચ.

282
00:00:00,268 --> 00:00:00,269
- સ્ટેલિયન કેવું છે
તમારી સારવાર કરે છે?

283
00:00:00,269 --> 00:00:00,270
[પશુઓને નીચે ઉતારવું]

284
00:00:00,270 --> 00:00:00,271
- તે ભેટ છે
જે આપવાનું ચાલુ રાખે છે.

285
00:00:00,272 --> 00:00:00,273
એવું લાગે છે કે તમે મારા છો.

286
00:00:00,273 --> 00:00:00,273
તમે શું કરવા માંગો છો?

287
00:00:00,273 --> 00:00:00,274
- મારે નદી પર જવું છે.

288
00:00:00,274 --> 00:00:00,275
- આવો.
- [હસવું]

289
00:00:00,275 --> 00:00:00,275
[ચિંતનશીલ સંગીત]

290
00:00:00,275 --> 00:00:00,276
♪ ♪

291
00:00:00,276 --> 00:00:00,277
- [નિસાસો]

292
00:00:00,277 --> 00:00:00,278
♪ ♪

293
00:00:00,281 --> 00:00:00,282
- ઓહ.

294
00:00:00,282 --> 00:00:00,282
મૃત્યુ દરેક જગ્યાએ નહોતું
આ દિવસોમાં,

295
00:00:00,282 --> 00:00:00,283
હું કહીશ કે તે તમને પસંદ કરે છે.

296
00:00:00,283 --> 00:00:00,284
અથવા તમારા પતિ, ઓછામાં ઓછા.

297
00:00:00,284 --> 00:00:00,284
શું તે અહીં છે?

298
00:00:00,284 --> 00:00:00,285
- શહેરમાં ગયો, મને લાગે છે.

299
00:00:00,285 --> 00:00:00,285
- હમ્મ.

300
00:00:00,285 --> 00:00:00,286
તમે જાણો છો, અખબારો
વિશે લખો

301
00:00:00,286 --> 00:00:00,287
આ તમામ રેન્ડમ કૃત્યો
હિંસાનું.

302
00:00:00,287 --> 00:00:00,287
પરંતુ તેઓ રેન્ડમ નથી.

303
00:00:00,287 --> 00:00:00,288
એક નહીં.

304
00:00:00,288 --> 00:00:00,289
તેઓ બધા જોડાયેલા છે.

305
00:00:00,289 --> 00:00:00,289
જેમ કે.

306
00:00:00,289 --> 00:00:00,290
તેને જોવા માટે,
કોઈ પેટર્ન નથી.

307
00:00:00,290 --> 00:00:00,291
કોઈ શરૂઆત નથી, કોઈ અંત નથી.

308
00:00:00,291 --> 00:00:00,292
તે વિચારવું સરળ છે
જેવી રેન્ડમ વસ્તુ

309
00:00:00,292 --> 00:00:00,293
માત્ર બની હતી.

310
00:00:00,293 --> 00:00:00,293
બધા તેના પોતાના પર.

311
00:00:00,293 --> 00:00:00,294
પરંતુ તમે અને હું અલગ અલગ જાણીએ છીએ.

312
00:00:00,294 --> 00:00:00,295
આપણે સ્પાઈડરને જાણીએ છીએ
તે બધા પાછળ.

313
00:00:00,296 --> 00:00:00,296
Kayce મને મળવા આવો
જ્યારે તે ઘરે પહોંચે છે.

314
00:00:00,298 --> 00:00:00,299
[પવનનો નિસાસો]

315
00:00:00,299 --> 00:00:00,300
- ત્યાં તમે જાઓ,
ખાતરી કરો કે તેઓ સ્પર્શ કરે છે.

316
00:00:00,300 --> 00:00:00,301
- તે કેવી રીતે છે?

317
00:00:00,301 --> 00:00:00,301
- ઠીક છે, સારું ...

318
00:00:00,302 --> 00:00:00,302
લાકડું, અધિકાર?

319
00:00:00,302 --> 00:00:00,303
લાકડા વિના આગ લાગી શકતી નથી.

320
00:00:00,303 --> 00:00:00,303
પ્રથમ નાની ટ્વિગ્સ.

321
00:00:00,303 --> 00:00:00,304
- [ગ્રન્ટ્સ]

322
00:00:00,305 --> 00:00:00,306
- ના,
તેના કરતા થોડું મોટું.

323
00:00:00,307 --> 00:00:00,308
હવે ફક્ત તે બધું મૂકો
મધ્યમાં

324
00:00:00,308 --> 00:00:00,309
અમને જરૂર પડશે
થોડી વધુ, જોકે.

325
00:00:00,310 --> 00:00:00,310
ત્યાં તમે જાઓ.

326
00:00:00,310 --> 00:00:00,311
જુઓ કોણ મેળવે છે
તે અટકી.

327
00:00:00,311 --> 00:00:00,312
હવે આપણને જરૂર છે
મોટા ટુકડા.

328
00:00:00,312 --> 00:00:00,313
- [નિસાસો]

329
00:00:00,313 --> 00:00:00,313
મને લાગે છે કે તમારે વહન કરવું જોઈએ
મોટા લોકો.

330
00:00:00,313 --> 00:00:00,314
- સારું, હું દેખરેખ કરું છું.

331
00:00:00,314 --> 00:00:00,315
તમારે તે કરવું પડશે.
તે તમારી આગ છે.

332
00:00:00,319 --> 00:00:00,319
[શાખાઓ તિરાડ]

333
00:00:00,319 --> 00:00:00,320
[પાણીના છાંટા]

334
00:00:00,320 --> 00:00:00,320
[પૂર્વસૂચન સંગીત]

335
00:00:00,320 --> 00:00:00,321
હે.

336
00:00:00,321 --> 00:00:00,321
[તંગ સંગીત]

337
00:00:00,321 --> 00:00:00,322
અરે!

338
00:00:00,322 --> 00:00:00,323
અરે!

339
00:00:00,323 --> 00:00:00,324
♪ ♪

340
00:00:00,324 --> 00:00:00,325
અરે!

341
00:00:00,325 --> 00:00:00,325
♪ ♪

342
00:00:00,325 --> 00:00:00,326
અરે!

343
00:00:00,326 --> 00:00:00,327
♪ ♪

344
00:00:00,327 --> 00:00:00,328
[ગ્રન્ટ્સ]

345
00:00:00,328 --> 00:00:00,330
♪ ♪

346
00:00:00,331 --> 00:00:00,332
[ગ્રન્ટ્સ]

347
00:00:00,332 --> 00:00:00,334
♪ ♪

348
00:00:00,336 --> 00:00:00,336
- ઠીક છે.

349
00:00:00,336 --> 00:00:00,337
ઠીક છે.
[ગ્રન્ટ્સ]

350
00:00:00,337 --> 00:00:00,337
ઠીક છે.

351
00:00:00,337 --> 00:00:00,338
[હાંફવું]

352
00:00:00,338 --> 00:00:00,339
આ શ્રેષ્ઠ ફાયર સ્ટાર્ટર છે
વિશ્વમાં

353
00:00:00,339 --> 00:00:00,340
[તંગ સંગીત]

354
00:00:00,340 --> 00:00:00,341
ના--હે, અરે!

355
00:00:00,341 --> 00:00:00,343
♪ ♪

356
00:00:00,343 --> 00:00:00,344
મારા માટે બેસો.
ઠીક છે.

357
00:00:00,344 --> 00:00:00,344
- [કડવું]

358
00:00:00,344 --> 00:00:00,345
આહ!
- મને ખબર છે, દોસ્ત.

359
00:00:00,345 --> 00:00:00,345
મને ખબર છે.
તને ગરમ કરવું છે.

360
00:00:00,345 --> 00:00:00,346
- [સ્ટટરિંગ] સારી વાત
અમે આગનો ખાડો બનાવ્યો.

361
00:00:00,346 --> 00:00:00,347
- [હાંફવું]
- [ધ્રુજારી]

362
00:00:00,348 --> 00:00:00,348
- હા.

363
00:00:00,348 --> 00:00:00,349
હા.

364
00:00:00,349 --> 00:00:00,350
♪ ♪

365
00:00:00,350 --> 00:00:00,350
- ઠીક છે, અહીં આપણે જઈએ છીએ.
અમને વોલ્શ રાંચ મળ્યું,

366
00:00:00,350 --> 00:00:00,351
પીળા કાનના ટૅગ્સ.

367
00:00:00,351 --> 00:00:00,351
અને બાર-3 રાંચ,
અમને વાદળી ટૅગ્સ અને બ્રાન્ડિન મળ્યાં છે.

368
00:00:00,351 --> 00:00:00,352
પછી પાર્કર રાંચ,
અમને મળ્યું...

369
00:00:00,352 --> 00:00:00,352
[મૂસ]

370
00:00:00,352 --> 00:00:00,352
ચાલો જઈએ.

371
00:00:00,353 --> 00:00:00,353
- સારું, જુઓ કોણે નક્કી કર્યું
બતાવવા માટે.

372
00:00:00,353 --> 00:00:00,354
તમારી પાસે સરસ સવારી છે, જીમી?

373
00:00:00,354 --> 00:00:00,354
- દરવાજો ખોલો, ફ્રેડ.

374
00:00:00,355 --> 00:00:00,356
[મૂસ]

375
00:00:00,356 --> 00:00:00,357
- [શશિંગ]
[અસ્પષ્ટ બકબક]

376
00:00:00,357 --> 00:00:00,358
[ગાય મૂંગી રહી છે]
- ...બાર-3 રાંચ.

377
00:00:00,358 --> 00:00:00,358
[વાછરડું નીચું]

378
00:00:00,358 --> 00:00:00,359
[મૂસ]

379
00:00:00,360 --> 00:00:00,361
[ગાય મૂસ]

380
00:00:00,361 --> 00:00:00,361
- આશ્ચર્ય છે કે તેના મામા કોણ છે?

381
00:00:00,361 --> 00:00:00,362
[મૂસ]

382
00:00:00,362 --> 00:00:00,362
- જી, મને આશ્ચર્ય થાય છે,
જીમી.

383
00:00:00,362 --> 00:00:00,362
પેન માં મૂકો.

384
00:00:00,363 --> 00:00:00,363
લાલ, તમારા ઘોડા પર આવો.

385
00:00:00,363 --> 00:00:00,364
[ગાય મૂંગી રહી છે]

386
00:00:00,364 --> 00:00:00,365
- તે મળે તેટલો કાઉબોય છે,
ત્યાં જ, જીમી.

387
00:00:00,365 --> 00:00:00,366
[ગાય મૂંગી રહી છે]

388
00:00:00,366 --> 00:00:00,366
- હપ, હપ.

389
00:00:00,366 --> 00:00:00,367
[ઘોડા પડોશ,
ઢોર નીચે

390
00:00:00,370 --> 00:00:00,371
- [ગ્રન્ટ્સ]

391
00:00:00,371 --> 00:00:00,372
- તમે એક વાહિયાત છો
ડુબાડવું, ફ્રેડ.

392
00:00:00,372 --> 00:00:00,373
[બંને કર્કશ]

393
00:00:00,373 --> 00:00:00,373
- છોકરો, તમે ચપળતા અનુભવો છો?

394
00:00:00,373 --> 00:00:00,374
[બંને માણસો બૂમ પાડતા]

395
00:00:00,374 --> 00:00:00,374
- [કડવું]

396
00:00:00,374 --> 00:00:00,374
- નીચે વાહિયાત રહો.

397
00:00:00,374 --> 00:00:00,375
- [હાંફવું]
- ઠીક છે.

398
00:00:00,375 --> 00:00:00,376
ઠીક છે. ઠીક છે.

399
00:00:00,376 --> 00:00:00,376
ના, ના, ના, ના, ના, ના,
ના, ના, ના, ના, ના.

400
00:00:00,376 --> 00:00:00,377
[બંને માણસો બૂમ પાડતા]

401
00:00:00,377 --> 00:00:00,378
- [ફેરફાર કરો]
- [અણગમતી કકળાટ]

402
00:00:00,378 --> 00:00:00,379
- [રડે છે]

403
00:00:00,379 --> 00:00:00,379
આહ!

404
00:00:00,379 --> 00:00:00,380
- આ ન કરો, માણસ.

405
00:00:00,380 --> 00:00:00,381
- હું તેને સ્ટિંગ કરીશ
આ વખતે

406
00:00:00,381 --> 00:00:00,381
- વાહ, વાહ, વાહ.
- ઠીક છે, બરાબર.

407
00:00:00,381 --> 00:00:00,382
અમે અહીં પૂર્ણ કરી લીધું.
તમે તેને મળી.

408
00:00:00,382 --> 00:00:00,383
- ના, ના, ના, આવો.
ના, જીમી!

409
00:00:00,383 --> 00:00:00,383
તે તમારા પર છે, ફ્રેડ.

410
00:00:00,383 --> 00:00:00,384
[કડવું]

411
00:00:00,384 --> 00:00:00,384
વિચારો કે તમે સાબિત કર્યું
તમારો મુદ્દો, ફ્રેડ.

412
00:00:00,384 --> 00:00:00,384
- હા, મને લાગે છે
તેને તે મળી ગયું છે.

413
00:00:00,384 --> 00:00:00,385
- મેં તેને કહ્યું
નીચે રહેવા માટે.

414
00:00:00,385 --> 00:00:00,386
- [હાંફવું, હાંફવું]

415
00:00:00,386 --> 00:00:00,387
[કડવું]

416
00:00:00,387 --> 00:00:00,387
[હોલર્સ]

417
00:00:00,387 --> 00:00:00,388
[ધ્રુસકે ધ્રુસકે રડે છે]

418
00:00:00,388 --> 00:00:00,388
- ફ્રેડ! વાહિયાત!

419
00:00:00,388 --> 00:00:00,389
- ઉફ!

420
00:00:00,390 --> 00:00:00,391
- [ગ્રન્ટ્સ]

421
00:00:00,391 --> 00:00:00,392
[ગ્રન્ટ્સ]

422
00:00:00,392 --> 00:00:00,392
[કડવું]

423
00:00:00,393 --> 00:00:00,394
- શું નિયમ છે
લડાઈ વિશે, ફ્રેડ?

424
00:00:00,394 --> 00:00:00,394
તમે કોઈની સાથે લડવા માંગો છો,
તમે મારી સાથે લડવા આવો!

425
00:00:00,394 --> 00:00:00,395
હું તમારી સાથે લડીશ
બધા ભગવાન દિવસ!

426
00:00:00,395 --> 00:00:00,395
- હું એક છું
કે તે શરૂ કર્યું!

427
00:00:00,395 --> 00:00:00,396
તે તે ન હતો, તે હું હતો!

428
00:00:00,396 --> 00:00:00,397
- [ઉધરસ]

429
00:00:00,397 --> 00:00:00,398
- [કડવું]

430
00:00:00,398 --> 00:00:00,399
- તમે આ જુઓ છો?

431
00:00:00,399 --> 00:00:00,399
તમે જાણો છો કે આનો અર્થ શું છે?

432
00:00:00,399 --> 00:00:00,400
આનો અર્થ છે
"અશ્લીલ સ્પર્શ કરશો નહીં," ફ્રેડ!

433
00:00:00,400 --> 00:00:00,401
અશ્લીલ સ્પર્શ કરશો નહીં.

434
00:00:00,401 --> 00:00:00,402
હવે તમે લોકો મેળવી શકો છો
રાત્રિભોજન જે તમે કમાયા નથી.

435
00:00:00,402 --> 00:00:00,403
અહીંથી નીકળી જા.
અહીંથી નીકળી જા.

436
00:00:00,403 --> 00:00:00,403
- મેં તે શરૂ કર્યું નથી,
તેણે કહ્યું.

437
00:00:00,403 --> 00:00:00,404
[ચાબુક તિરાડો]
[કડવું]

438
00:00:00,405 --> 00:00:00,405
આહ...

439
00:00:00,405 --> 00:00:00,406
[કડવું]

440
00:00:00,406 --> 00:00:00,406
[પાછળવું, નિસાસો નાખવો]

441
00:00:00,407 --> 00:00:00,407
- જો તમે ક્યારેય હિટ કરો છો
ફરીથી એક બ્રાન્ડેડ માણસ,

442
00:00:00,407 --> 00:00:00,408
હું તને મારી નાખીશ, ફ્રેડ.

443
00:00:00,408 --> 00:00:00,408
હું તને મારી નાખીશ, ફ્રેડ.
- [કડવું]

444
00:00:00,408 --> 00:00:00,409
[કડવું]

445
00:00:00,409 --> 00:00:00,410
[કડવું]

446
00:00:00,410 --> 00:00:00,411
- આ ગાય્ઝ, તેઓ માત્ર
અહીં કામ કરો, જીમી.

447
00:00:00,411 --> 00:00:00,412
તમે એક હજાર જોશો
તેમાંથી આવે છે અને જાય છે.

448
00:00:00,412 --> 00:00:00,412
પરંતુ અમને નહીં.

449
00:00:00,412 --> 00:00:00,413
અમે અહીં મરીએ છીએ.

450
00:00:00,413 --> 00:00:00,413
આ તમારો પરિવાર છે.

451
00:00:00,413 --> 00:00:00,414
અમે તમારું કુટુંબ છીએ.

452
00:00:00,414 --> 00:00:00,415
ઠીક છે.

453
00:00:00,415 --> 00:00:00,416
જીમી હવે સફાઈ કરતો નથી
સ્ટોલ્સ, ફ્રેડ.

454
00:00:00,416 --> 00:00:00,416
તે તમારું કામ છે.

455
00:00:00,416 --> 00:00:00,417
- ના.

456
00:00:00,417 --> 00:00:00,418
ના, હું સફાઈ કરતો નથી
કોઈ સ્ટોલ નથી.

457
00:00:00,418 --> 00:00:00,418
- લોયડ?

458
00:00:00,418 --> 00:00:00,419
આ માણસને તેના અઠવાડિયાનું વેતન આપો,

459
00:00:00,419 --> 00:00:00,420
અને આ છી મેળવો
ખેતરની બહાર.

460
00:00:00,420 --> 00:00:00,421
- વાહિયાત પર જાઓ
બંકહાઉસ

461
00:00:00,421 --> 00:00:00,421
- [હાંફવું]

462
00:00:00,421 --> 00:00:00,422
- તેઓ આવે છે અને જાય છે, જીમી.

463
00:00:00,422 --> 00:00:00,423
પરંતુ અમને નહીં.

464
00:00:00,423 --> 00:00:00,424
- મારે ધોવું પડશે.
- એમએમ-એમએમ.

465
00:00:00,424 --> 00:00:00,424
ના, ના.

466
00:00:00,424 --> 00:00:00,425
તમે તમારું રાત્રિભોજન કરવા જાઓ,

467
00:00:00,425 --> 00:00:00,426
અને તમે તેમને બનાવો
તમને જુઓ.

468
00:00:00,426 --> 00:00:00,426
હવે આગળ વધો.

469
00:00:00,426 --> 00:00:00,427
[ખૂબ સંગીત]

470
00:00:00,427 --> 00:00:00,428
તમારે શું જોઈએ છે?
- મારે ઘોડાની જરૂર છે.

471
00:00:00,428 --> 00:00:00,429
તેઓ હજુ પાછા નથી આવ્યા.

472
00:00:00,429 --> 00:00:00,430
♪ ♪

473
00:00:00,430 --> 00:00:00,431
- [હાંફવું, નિસાસો નાખવો]

474
00:00:00,432 --> 00:00:00,432
ઓહ, ભગવાન.

475
00:00:00,432 --> 00:00:00,433
[ગ્રન્ટ્સ]

476
00:00:00,434 --> 00:00:00,434
- શું થયું?

477
00:00:00,434 --> 00:00:00,435
- ઓહ.

478
00:00:00,435 --> 00:00:00,435
સારું, હું--

479
00:00:00,435 --> 00:00:00,436
હું તલવારની લડાઈમાં ઉતર્યો.

480
00:00:00,436 --> 00:00:00,437
હા, હું સવારી કરતો હતો--

481
00:00:00,437 --> 00:00:00,438
જંગલમાં સવારી,
અને આ ગોબ્લિન કૂદી ગયો

482
00:00:00,438 --> 00:00:00,439
દાદગમ તલવાર સાથે
અને તે છે--

483
00:00:00,439 --> 00:00:00,440
મને પેટમાં જ અટવાઈ ગયો.

484
00:00:00,440 --> 00:00:00,440
- તમે શું કર્યું?

485
00:00:00,440 --> 00:00:00,441
- સારું...

486
00:00:00,441 --> 00:00:00,441
આ ખાસ દિવસે,
મને થયું

487
00:00:00,441 --> 00:00:00,442
મારી પોતાની એક તલવાર.

488
00:00:00,442 --> 00:00:00,443
તેથી હું મારા ઘોડા પરથી કૂદી પડ્યો
અને તે તલવાર ખેંચી લીધી

489
00:00:00,443 --> 00:00:00,444
અને તેને અટકી ગયો
જમણે પેટમાં.

490
00:00:00,444 --> 00:00:00,444
- [હસવું]

491
00:00:00,444 --> 00:00:00,445
[બંને ખુશીથી રડે છે]

492
00:00:00,445 --> 00:00:00,446
- છોકરો, હું તને યાદ કરીશ.

493
00:00:00,446 --> 00:00:00,447
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

494
00:00:00,447 --> 00:00:00,447
- ક્યાંય નહીં, પરંતુ ...

495
00:00:00,448 --> 00:00:00,448
તમે મોટા થશો
અને હું વૃદ્ધ થઈશ, અને...

496
00:00:00,449 --> 00:00:00,449
હું આટલો જ વૃદ્ધ થઈશ,
ખૂણામાં સુકાઈ ગયેલ કિસમિસ

497
00:00:00,449 --> 00:00:00,450
તમને વાર્તાઓ કહે છે
તમે સાંભળવા માંગતા નથી.

498
00:00:00,450 --> 00:00:00,451
પરંતુ તે જીવન છે.

499
00:00:00,451 --> 00:00:00,452
તે તેની રીત છે.

500
00:00:00,452 --> 00:00:00,452
- આજે આપણી પાસે હંમેશા રહેશે.

501
00:00:00,452 --> 00:00:00,453
- હા.

502
00:00:00,453 --> 00:00:00,454
બાસ્ટર્ડ્સ તે લઈ શકતા નથી
અમારાથી દૂર.

503
00:00:00,454 --> 00:00:00,454
- ના.

504
00:00:00,454 --> 00:00:00,455
બાસ્ટર્ડ શું છે?

505
00:00:00,456 --> 00:00:00,457
[સોફ્ટ પિયાનો સંગીત વગાડવું
સ્પીકર્સ દ્વારા]

506
00:00:00,457 --> 00:00:00,459
♪ ♪

507
00:00:00,459 --> 00:00:00,459
- તમે શું કરી રહ્યા છો?

508
00:00:00,459 --> 00:00:00,460
- તમે મારી પાસે આવ્યા,
યાદ છે?

509
00:00:00,460 --> 00:00:00,461
- મારો પરિવાર અહીં રહે છે.
- એમ.

510
00:00:00,461 --> 00:00:00,462
♪ ♪

511
00:00:00,462 --> 00:00:00,463
સારું, મને લાગે છે કે આપણે જવું જોઈએ
બીજે ક્યાંક.

512
00:00:00,463 --> 00:00:00,463
જુઓ, હું, ઉહ--

513
00:00:00,463 --> 00:00:00,464
હું જાણું છું કે મેં તને પકડ્યો છે
બંધ-રક્ષક, તેથી...

514
00:00:00,464 --> 00:00:00,465
જો તમે સરકી જવા માંગતા હો
એક ખૂણાની આસપાસ

515
00:00:00,465 --> 00:00:00,465
અને વાયગ્રા પૉપ કરો,
હું જાણું છું કે એક મહાન બાર અમે જઈ શકીએ છીએ

516
00:00:00,465 --> 00:00:00,466
તે શરૂ થાય તેની રાહ જોવી.

517
00:00:00,466 --> 00:00:00,467
♪ ♪

518
00:00:00,467 --> 00:00:00,468
- મને સામે મળો.

519
00:00:00,468 --> 00:00:00,470
♪ ♪

520
00:00:00,471 --> 00:00:00,472
- શ્રી જેનકિન્સ કાળજી લઈ રહ્યા છે
તમારા પીણાં.

521
00:00:00,472 --> 00:00:00,472
- હું દો નહીં
કે cocksucker પગાર

522
00:00:00,472 --> 00:00:00,473
મારા અંતિમ સંસ્કાર માટે.

523
00:00:00,473 --> 00:00:00,474
[તંગ સંગીત]

524
00:00:00,476 --> 00:00:00,477
- તમારા પપ્પા હશે
મારા પર ખરેખર પાગલ.

525
00:00:00,477 --> 00:00:00,478
અને તેને બનવાનો દરેક અધિકાર છે,
તેથી હું તમને નથી જોઈતો

526
00:00:00,478 --> 00:00:00,478
મારા માટે વળગી રહેવું,
ભલે તે શું કહે.

527
00:00:00,478 --> 00:00:00,479
તમે સમજો છો?
- મમ-હમ.

528
00:00:00,479 --> 00:00:00,479
પણ તમે મને બચાવ્યો.
- મેં તમને બચાવ્યા

529
00:00:00,479 --> 00:00:00,480
પરિસ્થિતિમાંથી
મેં તને અંદર મૂક્યો.

530
00:00:00,480 --> 00:00:00,481
- મને ખબર નથી કે તેનો અર્થ શું છે.

531
00:00:00,481 --> 00:00:00,482
- અને તમે નહીં
જ્યાં સુધી તમારા પિતા અહીં ન આવે ત્યાં સુધી.

532
00:00:00,482 --> 00:00:00,482
હું કરી શકું તે શ્રેષ્ઠ રીતે સાફ કર્યું,
પરંતુ તેને ટાંકા લેવાની જરૂર છે.

533
00:00:00,482 --> 00:00:00,483
- શું થયું?

534
00:00:00,483 --> 00:00:00,484
- હું નદીમાં પડ્યો,
અને દાદાએ મને બચાવ્યો.

535
00:00:00,484 --> 00:00:00,484
- તે નદીની નજીક કેમ હતો?

536
00:00:00,484 --> 00:00:00,485
[હાંફવું]

537
00:00:00,485 --> 00:00:00,485
ચાલો, દોસ્ત.

538
00:00:00,486 --> 00:00:00,487
[જીભ પર ક્લિક કરે છે]

539
00:00:00,489 --> 00:00:00,490
- મારે છૂટકારો મેળવવો પડ્યો
આજે એક રેંગલરની.

540
00:00:00,490 --> 00:00:00,490
- હા?

541
00:00:00,491 --> 00:00:00,491
કયો?
- ફ્રેડ.

542
00:00:00,491 --> 00:00:00,492
- તેણે શું કર્યું?
- આહ, તેણે જીમી પર કામ કર્યું.

543
00:00:00,492 --> 00:00:00,493
- સારું, સારી છૂટકારો.
હું હંમેશા તેને લઈ ગયો

544
00:00:00,493 --> 00:00:00,493
ધમકાવનાર માટે.
- હા,

545
00:00:00,493 --> 00:00:00,494
તે અને મોટેથી પણ.

546
00:00:00,494 --> 00:00:00,494
તમે જાણો છો, હું તેને છોડી શકું છું
બસ સ્ટેશન પર,

547
00:00:00,494 --> 00:00:00,494
પરંતુ તે અહીં થોડા સમય માટે છે.

548
00:00:00,494 --> 00:00:00,495
તેણે ઘણું જોયું છે.

549
00:00:00,495 --> 00:00:00,496
ટ્રેન સ્ટેશનનું
જ્યાં હું તેને છોડીશ.

550
00:00:00,496 --> 00:00:00,497
- સારું, તમે દોડો
બંકહાઉસ, રીપ.

551
00:00:00,497 --> 00:00:00,497
પશુઉછેર માટે જે શ્રેષ્ઠ છે તે કરો.

552
00:00:00,497 --> 00:00:00,498
તેને કોઈની સાથે બદલો
જે બ્રાન્ડ પહેરે છે.

553
00:00:00,499 --> 00:00:00,499
- તમારા મનમાં કાઉબોય છે?

554
00:00:00,499 --> 00:00:00,500
- મારા પપ્પાએ કર્યું તેમ કરો:

555
00:00:00,500 --> 00:00:00,501
જેલમાંથી કોઈને મેળવો.

556
00:00:00,501 --> 00:00:00,501
- ઠીક છે.
બસ, ઉહ...

557
00:00:00,501 --> 00:00:00,502
ઉહ, કોઈને?

558
00:00:00,502 --> 00:00:00,502
- બ્રાન્ડ કંઈક નથી
તમે કમાઓ છો, તે કંઈક છે

559
00:00:00,502 --> 00:00:00,503
તમે જીવો છો.

560
00:00:00,503 --> 00:00:00,504
વિચારો કે તમે તેને લાયક છો
જ્યારે મેં તે તમને આપ્યું?

561
00:00:00,504 --> 00:00:00,504
[સુંઘે છે]

562
00:00:00,505 --> 00:00:00,506
હવે તમે જુઓ.

563
00:00:00,506 --> 00:00:00,506
- છોકરો ઠીક છે?

564
00:00:00,506 --> 00:00:00,507
- છોકરો સારું છે.

565
00:00:00,507 --> 00:00:00,507
- તમે ઠીક છો?

566
00:00:00,508 --> 00:00:00,508
- [નિસાસો]

567
00:00:00,508 --> 00:00:00,509
મેં તેને લગભગ ગુમાવી દીધો.

568
00:00:00,509 --> 00:00:00,510
- એમ.
- [સુંઘે છે]

569
00:00:00,510 --> 00:00:00,510
- સારું, તે મુશ્કેલ છે
"લગભગ" માપવા માટે

570
00:00:00,510 --> 00:00:00,511
કારણ કે "લગભગ"
વાંધો નથી.

571
00:00:00,511 --> 00:00:00,512
- હા, સારું, તે મુજબની નથી.

572
00:00:00,512 --> 00:00:00,512
એ તને કોણે કહ્યું?

573
00:00:00,513 --> 00:00:00,513
- તમે કર્યું, સર.

574
00:00:00,513 --> 00:00:00,514
- [ ગણગણાટ ]

575
00:00:00,514 --> 00:00:00,515
- મારી પાસે તમારું, ઉહ,
રાત્રિભોજનની રાહ જોવી.

576
00:00:00,516 --> 00:00:00,517
[પ્રસન્ન રોક સંગીત]

577
00:00:00,517 --> 00:00:00,519
♪ ♪

578
00:00:00,520 --> 00:00:00,521
- ♪ દેશમાંથી આવ્યો ♪

579
00:00:00,521 --> 00:00:00,522
♪ એકદમ-નકલ પછી
ફાઇટર ♪

580
00:00:00,522 --> 00:00:00,522
♪ હા, હું અમેરિકન છું ♪

581
00:00:00,522 --> 00:00:00,523
♪ UDT સીલ મરજીવો ♪

582
00:00:00,523 --> 00:00:00,524
♪ તમારું મન કલ્પના કરી શકતું નથી ♪

583
00:00:00,524 --> 00:00:00,525
♪ હું જ્યાં ગયો છું તે તમામ સ્થળો ♪

584
00:00:00,525 --> 00:00:00,526
♪ પૃથ્વીના છેડા સુધી ♪

585
00:00:00,526 --> 00:00:00,527
♪ નરક અને ફરીથી પાછા,
હા ♪

586
00:00:00,527 --> 00:00:00,529
♪ ♪

587
00:00:00,530 --> 00:00:00,531
♪ ક્યારેય એક નથી
ભાગી જવું ♪

588
00:00:00,531 --> 00:00:00,532
♪ 'દુનિયાની આસપાસ
મારા હાથમાં બંદૂક સાથે ♪

589
00:00:00,532 --> 00:00:00,533
♪ તમે સાચા છો,
હું ખરાબ મધરફકર છું ♪

590
00:00:00,533 --> 00:00:00,533
♪ બેબી, હું દેડકાવાળો છું ♪
[ચીયર્સ]

591
00:00:00,534 --> 00:00:00,534
♪ ♪

592
00:00:00,534 --> 00:00:00,534
♪ નાના હથિયારોની આગ ♪

593
00:00:00,534 --> 00:00:00,535
- બીયર?
- હા.

594
00:00:00,535 --> 00:00:00,536
- તમે ક્યારેય હતા
આવી જગ્યાએ?

595
00:00:00,536 --> 00:00:00,536
- ના.

596
00:00:00,536 --> 00:00:00,536
- તે વાસ્તવિક છે
પુરૂષો માટે ટાઈટરોપ.

597
00:00:00,536 --> 00:00:00,537
તમે ખૂબ નમ્ર વર્તન કરો છો, સંપૂર્ણ
સ્થળ તમને જીવતા ખાઈ જશે.

598
00:00:00,537 --> 00:00:00,538
તમે ખૂબ જ મજબૂત કામ કરો છો,

599
00:00:00,538 --> 00:00:00,538
આખી જગ્યા તમારી કસોટી કરશે.

600
00:00:00,539 --> 00:00:00,539
♪ ♪

601
00:00:00,539 --> 00:00:00,540
- મારી દાદી પહેરતી હતી
ચર્ચ માટે કે જેમ પેન્ટ.

602
00:00:00,540 --> 00:00:00,541
- [હસે છે]
- બીયર માટે આભાર.

603
00:00:00,541 --> 00:00:00,541
તમે લાયક છો એવું લાગે છે
એરેનાની આસપાસ સવારી.

604
00:00:00,541 --> 00:00:00,542
- હા?
લાગે છે કે તમે ચાલુ રહી શકશો?

605
00:00:00,542 --> 00:00:00,543
- મુઠ્ઠીભર તે વાળ,
હું તેની ખાતરી આપું છું.

606
00:00:00,543 --> 00:00:00,543
- ઠીક છે, ઠીક છે, તમે કરી શકતા નથી
તેની સાથે વાત કરો -

607
00:00:00,543 --> 00:00:00,543
- તમારું વાહિયાત મેળવો
મારાથી હાથ છોડો.

608
00:00:00,543 --> 00:00:00,544
- [ગેગ્સ]

609
00:00:00,544 --> 00:00:00,544
[ઉધરસ]
- ખરેખર, તે સાચો છે.

610
00:00:00,544 --> 00:00:00,545
તમે મારી સાથે આવી રીતે વાત ન કરી શકો.

611
00:00:00,545 --> 00:00:00,546
- સારું...

612
00:00:00,546 --> 00:00:00,546
એક મોટી પિસ્તોલ હોય તો સારું
તે પર્સમાં.

613
00:00:00,546 --> 00:00:00,547
- હું કરું છું.
તે મારું નામ કહેવાય છે.

614
00:00:00,547 --> 00:00:00,547
બેથ ડટન.
તમારું શું છે?

615
00:00:00,547 --> 00:00:00,548
- [ખાંસી, ઘરઘરાટી]

616
00:00:00,548 --> 00:00:00,549
♪ ♪

617
00:00:00,549 --> 00:00:00,549
[ઉધરસ]

618
00:00:00,549 --> 00:00:00,550
[કડવું]
આપણે છોડવું જોઈએ.

619
00:00:00,550 --> 00:00:00,550
- પહેલેથી જ છોડી દીધું છે?

620
00:00:00,550 --> 00:00:00,551
- અમે માર્યા જઈશું
અહીં.

621
00:00:00,551 --> 00:00:00,551
- ના, ફક્ત તમે.
- [ઉધરસ]

622
00:00:00,551 --> 00:00:00,552
- આ જુઓ.

623
00:00:00,552 --> 00:00:00,552
આ વ્યક્તિ અહીં છે, તે કહે છે
તેને રસ્તો પસંદ નથી

624
00:00:00,552 --> 00:00:00,553
તમે મને જોઈ રહ્યા છો.

625
00:00:00,553 --> 00:00:00,554
- વાહિયાત તમે કહો છો, છોકરો?
- મેં કશું કહ્યું નહીં.

626
00:00:00,554 --> 00:00:00,554
- તમારે કંઈક કહેવું છે,
ભગવાન શાપ તે કહો.

627
00:00:00,554 --> 00:00:00,555
- મારે કહેવું કંઈ નથી.

628
00:00:00,555 --> 00:00:00,556
- કેવી રીતે એક pussy તમે ગમે છે
તેના જેવા કોઈની સાથે અંત?

629
00:00:00,556 --> 00:00:00,556
- તે હજુ સુધી મને મળ્યો નથી.

630
00:00:00,556 --> 00:00:00,557
- તમે કોને ચુત કહી રહ્યા છો, હહ?

631
00:00:00,557 --> 00:00:00,557
[ગ્રન્ટ્સ]

632
00:00:00,557 --> 00:00:00,558
[કડવું]
- [હસવું]

633
00:00:00,558 --> 00:00:00,559
- [કડવું]
- તમે બધા મને લઈ જશો

634
00:00:00,559 --> 00:00:00,559
જેલમાં ધકેલી દીધા.
- હા.

635
00:00:00,559 --> 00:00:00,560
ખાતરી નથી કે આ તમારી ભીડ છે.

636
00:00:00,560 --> 00:00:00,561
- [કડવું]

637
00:00:00,561 --> 00:00:00,561
આ શા માટે છે
તમે મને અહીં લાવ્યા છો?

638
00:00:00,561 --> 00:00:00,562
[હસે છે]
- હું હમણાં જ ઇચ્છતો હતો

639
00:00:00,562 --> 00:00:00,562
કોઈપણ ભ્રમણા દૂર કરવા
તમારી પાસે હોઈ શકે છે

640
00:00:00,562 --> 00:00:00,563
પશ્ચિમની જીત વિશે.

641
00:00:00,563 --> 00:00:00,564
- અમે જઈ રહ્યા છીએ.

642
00:00:00,564 --> 00:00:00,564
- ઓહ, હું મેળવીશ
મારી પોતાની સવારી, આભાર.

643
00:00:00,564 --> 00:00:00,565
- આ આવો - આ સ્થળ આવશે
તમને ફાડી નાખો.

644
00:00:00,565 --> 00:00:00,566
ચાલો, ચાલો.
- [હસકી]

645
00:00:00,566 --> 00:00:00,566
તમે જુઓ.

646
00:00:00,566 --> 00:00:00,567
જુઓ તમે કેટલા ભાંગી પડ્યા છો,
અને અમે હજી સુધી ચુંબન કર્યું નથી.

647
00:00:00,567 --> 00:00:00,568
- [નિસાસો, સુંઘો]

648
00:00:00,568 --> 00:00:00,568
♪ ♪

649
00:00:00,568 --> 00:00:00,570
- મેં વિચાર્યું કે તમે વધુ સખત હશો.

650
00:00:00,570 --> 00:00:00,570
- રહો.
- [હસકી]

651
00:00:00,570 --> 00:00:00,571
- તમારા લોકો સાથે રહો.

652
00:00:00,571 --> 00:00:00,571
શુભેચ્છા.

653
00:00:00,571 --> 00:00:00,572
♪ ♪

654
00:00:00,572 --> 00:00:00,572
- ♪ બેબી, હું દેડકાવાળો છું ♪

655
00:00:00,572 --> 00:00:00,573
[ચીયર્સ]

656
00:00:00,573 --> 00:00:00,574
♪ ♪

657
00:00:00,574 --> 00:00:00,575
[ઉલ્લાસ અને તાળીઓ]

658
00:00:00,575 --> 00:00:00,576
♪ હે, હે, હે ♪

659
00:00:00,577 --> 00:00:00,578
[તંગ સંગીત]

660
00:00:00,578 --> 00:00:00,578
♪ ♪

661
00:00:00,578 --> 00:00:00,579
[અસ્પષ્ટ જાહેરાત
PA ઉપર]

662
00:00:00,580 --> 00:00:00,581
♪ ♪

663
00:00:00,582 --> 00:00:00,583
- અરે, મામા.
- હેલો, બેબી.

664
00:00:00,583 --> 00:00:00,583
- હું નદીમાં પડ્યો.

665
00:00:00,583 --> 00:00:00,584
- મેં સાંભળ્યું.
- તે પણ નુકસાન નથી, મામા.

666
00:00:00,584 --> 00:00:00,585
તેઓએ મને શોટ આપ્યો
બરાબર મારા ચહેરા પર.

667
00:00:00,585 --> 00:00:00,586
- તમે આટલા મોટા છોકરા છો.

668
00:00:00,586 --> 00:00:00,587
- ખૂબ સખત ન બનો
તમારા પર.

669
00:00:00,587 --> 00:00:00,587
બાળકો પડે છે, તેઓ ઉભા થાય છે.

670
00:00:00,587 --> 00:00:00,588
ભગવાને તેમને રબર જેવા બનાવ્યા છે
એક કારણસર.

671
00:00:00,588 --> 00:00:00,590
♪ ♪

672
00:00:00,592 --> 00:00:00,593
[ગૌરવપૂર્ણ સંગીત]

673
00:00:00,593 --> 00:00:00,594
- તમે તેને ગુમાવી શક્યા હોત.

674
00:00:00,594 --> 00:00:00,594
મૂર્ખ...

675
00:00:00,594 --> 00:00:00,595
♪ ♪

676
00:00:00,595 --> 00:00:00,596
નદી કિનારે છોકરો...

677
00:00:00,596 --> 00:00:00,596
[સ્ટમર]

678
00:00:00,596 --> 00:00:00,597
[નિસાસો]

679
00:00:00,597 --> 00:00:00,598
♪ ♪

680
00:00:00,598 --> 00:00:00,599
[નિસાસો]

681
00:00:00,599 --> 00:00:00,599
તમે તેને ગુમાવ્યો.

682
00:00:00,599 --> 00:00:00,600
- આ પશુઉછેર વાહિયાત.

683
00:00:00,600 --> 00:00:00,601
જ્હોન ડટનને વાહિયાત કરો અને તમને વાહિયાત કરો.

684
00:00:00,601 --> 00:00:00,602
[દેશ સંગીત
રેડિયો પર વગાડવું]

685
00:00:00,602 --> 00:00:00,603
♪ ♪

686
00:00:00,603 --> 00:00:00,604
આપણે ક્યાં જઈએ છીએ?

687
00:00:00,604 --> 00:00:00,604
- ટ્રેન સ્ટેશન.

688
00:00:00,604 --> 00:00:00,605
["વરુઓને દૂર રાખો"]

689
00:00:00,605 --> 00:00:00,607
♪ ♪

690
00:00:00,607 --> 00:00:00,608
- ♪ મારો પ્રથમ શ્વાસ લીધો
જ્યાં કાદવવાળું બ્રાઝોસ ♪

691
00:00:00,608 --> 00:00:00,609
♪ માં છલકાય છે
મેક્સિકોનો અખાત ♪

692
00:00:00,609 --> 00:00:00,610
♪ જ્યાં સ્કાયલાઇન રંગીન છે
રાસાયણિક છોડ દ્વારા ♪

693
00:00:00,610 --> 00:00:00,611
♪ તે ટેબલ પર બ્રેડ મૂકે છે
કામ કરતા માણસ ♪

694
00:00:00,611 --> 00:00:00,613
♪ જ્યાં કામ કરનાર માણસ
પ્રદાન કરવા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરે છે ♪

695
00:00:00,613 --> 00:00:00,614
♪ સલામતી અને આશ્રય
બાળકો અને પત્ની માટે ♪

696
00:00:00,614 --> 00:00:00,614
♪ થોડો પ્રેમ આપો
અને આત્મા દરરોજ ♪

697
00:00:00,614 --> 00:00:00,615
- શું તમે વાહિયાત છો?

698
00:00:00,615 --> 00:00:00,615
તમે શું કરી રહ્યા છો?

699
00:00:00,615 --> 00:00:00,616
આ નથી
કોઈ ગૉડડમ ટ્રેન સ્ટેશન નથી!

700
00:00:00,616 --> 00:00:00,617
- ખાતરી કરો કે તે છે.

701
00:00:00,617 --> 00:00:00,617
લાંબી, કાળી ટ્રેન.
- ના--

702
00:00:00,617 --> 00:00:00,618
[બંદૂકની ગોળી]

703
00:00:00,618 --> 00:00:00,618
♪ ♪

704
00:00:00,618 --> 00:00:00,619
[શરીર થડિંગ,
ગ્રાસ રસ્ટલિંગ]

705
00:00:00,619 --> 00:00:00,621
♪ ♪

706
00:00:00,621 --> 00:00:00,622
- [સીટી વગાડતી મેલોડી]

707
00:00:00,622 --> 00:00:00,624
♪ ♪

708
00:00:00,625 --> 00:00:00,626
- [નિસાસો]

709
00:00:00,626 --> 00:00:00,626
- ♪ સારું, હું માંડ માંડ 13 વર્ષનો હતો

710
00:00:00,626 --> 00:00:00,627
♪ જ્યારે કંપની મેન ♪

711
00:00:00,627 --> 00:00:00,628
♪ ખોદવાનો પ્રયાસ કર્યો
મારા પપ્પાની કબર ♪

712
00:00:00,628 --> 00:00:00,629
♪ ઠંડી અને પકડ
મૃત્યુ ડંખ મારતી પીડા ♪

713
00:00:00,629 --> 00:00:00,630
♪ તે નરકની જેમ લડ્યો
વરુઓને દૂર રાખવા ♪

714
00:00:00,630 --> 00:00:00,632
♪ ♪

715
00:00:00,634 --> 00:00:00,634
[સાયરન્સ રડતી]

716
00:00:00,634 --> 00:00:00,636
♪ ♪

717
00:00:00,636 --> 00:00:00,636
- ગ્લોવ બોક્સ ખોલો.

718
00:00:00,636 --> 00:00:00,637
- અમારા પુત્ર સામે?

719
00:00:00,637 --> 00:00:00,637
[સાઇરન ચિલ્લાતી]

720
00:00:00,637 --> 00:00:00,638
ચાલો તેનો સામનો કરીએ, બેબી.

721
00:00:00,638 --> 00:00:00,639
અમે છુપાવવા માટે જગ્યાઓથી બહાર છીએ.

722
00:00:00,639 --> 00:00:00,639
♪ ♪

723
00:00:00,639 --> 00:00:00,641
- ♪ આગામી થોડા વર્ષો માટે,
પપ્પા કૂતરા તરીકે બીમાર હતા ♪

724
00:00:00,641 --> 00:00:00,642
♪ પરંતુ તેણે પુનઃપ્રાપ્તિ કરી
માત્ર મતભેદ હોવા છતાં ♪

725
00:00:00,642 --> 00:00:00,642
♪ સમાધાન આવ્યું
અને અમે શહેરની બહાર ગયા ♪

726
00:00:00,642 --> 00:00:00,643
- [લાઉડસ્પીકર દ્વારા]
વાહનમાંથી બહાર નીકળો

727
00:00:00,643 --> 00:00:00,643
તમારા હાથ ઉપર સાથે.

728
00:00:00,643 --> 00:00:00,644
- ♪ જ્યાં આકાશ ભારે નથી
રિફાઇનરી વાદળો સાથે ♪

729
00:00:00,644 --> 00:00:00,645
♪ હા, તે હજી જીવે છે,
તે સારું કરી રહ્યો છે ♪

730
00:00:00,645 --> 00:00:00,645
♪ તે તેના 50માં છે,
પરંતુ પૈસા સમાપ્ત થઈ રહ્યા છે ♪

731
00:00:00,645 --> 00:00:00,646
♪ તે પૈસા માટે પિંચિંગ કરી રહ્યો છે ♪

732
00:00:00,646 --> 00:00:00,647
- ફેરવો
જ્યાં સુધી હું તમને રોકવા માટે કહું નહીં.

733
00:00:00,647 --> 00:00:00,648
રોકો.

734
00:00:00,648 --> 00:00:00,648
પાછળની તરફ ચાલો
મારા અવાજના અવાજ તરફ.

735
00:00:00,648 --> 00:00:00,649
♪ ♪

736
00:00:00,649 --> 00:00:00,649
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.

737
00:00:00,649 --> 00:00:00,650
- હું પણ તને પ્રેમ કરું છું.

738
00:00:00,650 --> 00:00:00,652
♪ ♪

739
00:00:00,652 --> 00:00:00,652
- તે ઠીક છે.
- રોકો.

740
00:00:00,652 --> 00:00:00,652
આગળ વધો અને નીચે ઉતરો
બંને ઘૂંટણ પર.

741
00:00:00,652 --> 00:00:00,653
- પપ્પા ક્યાં છે?
- તમારા હાથ મૂકો

742
00:00:00,653 --> 00:00:00,653
કોંક્રિટ પર
તમારી સામે.

743
00:00:00,653 --> 00:00:00,654
તમારા શરીરને બહાર લઈ જાઓ
તેથી તે સપાટ છે.

744
00:00:00,654 --> 00:00:00,655
♪ ♪

745
00:00:00,655 --> 00:00:00,656
કફિંગ.

746
00:00:00,656 --> 00:00:00,656
[પગલો ટેપિંગ]

747
00:00:00,656 --> 00:00:00,657
- [સીટી વગાડતી મેલોડી]

748
00:00:00,657 --> 00:00:00,658
♪ ♪

749
00:00:00,658 --> 00:00:00,658
- [ગ્રન્ટ્સ]
[હથકડી ક્લિક કરતાં]

750
00:00:00,658 --> 00:00:00,659
[અસ્પષ્ટ
પોલીસ રેડિયો ચેટર]

751
00:00:00,659 --> 00:00:00,660
♪ ♪

752
00:00:00,660 --> 00:00:00,660
- [ચુંબન, રડવું]

753
00:00:00,660 --> 00:00:00,661
[બેન્ડ વગાડવું
વ્હિસ્કી માયર્સનો "સ્ટોન"]

754
00:00:00,661 --> 00:00:00,663
♪ ♪

755
00:00:00,665 --> 00:00:00,666
- ♪ સારું, રાત
મારો સાથી છે ♪

756
00:00:00,666 --> 00:00:00,666
♪ ♪

757
00:00:00,666 --> 00:00:00,667
♪ અને હાઇવે
મારું ઘર છે ♪

758
00:00:00,667 --> 00:00:00,668
- તમે મારી સીટ પર છો.
અહીંથી નીકળી જા.

759
00:00:00,668 --> 00:00:00,668
- માફ કરશો.
- હા.

760
00:00:00,668 --> 00:00:00,669
- ♪ મને શોધ્યો
એક છેલ્લા દીવાદાંડી માટે ♪

761
00:00:00,669 --> 00:00:00,670
- થોડી છી
તમે આજે રાત્રે પ્રવેશશો?

762
00:00:00,670 --> 00:00:00,670
♪ ♪

763
00:00:00,670 --> 00:00:00,671
- જ્યારે તમે યુદ્ધમાં જાઓ છો
કોઈની સાથે, ફાડી નાખવું,

764
00:00:00,671 --> 00:00:00,672
તમે તેમને લાગણીશીલ કરવા માંગો છો.

765
00:00:00,672 --> 00:00:00,673
તમે તેમને ગુસ્સે કરવા માંગો છો.

766
00:00:00,673 --> 00:00:00,674
તેઓ જેટલું વધારે અનુભવે છે,
તેઓ જેટલું ઓછું વિચારે છે.

767
00:00:00,674 --> 00:00:00,674
પરંતુ હું માનું છું કે તમે તે જાણો છો
પહેલેથી જ, તમે નથી?

768
00:00:00,675 --> 00:00:00,675
- ♪ હું ઈચ્છું છું કે મારી પાસે થોડું વધારે હોત
તે મારામાં છે ♪

769
00:00:00,675 --> 00:00:00,676
- આ લગભગ જેવું છે
એક સંગીત ઉત્સવ.

770
00:00:00,676 --> 00:00:00,677
- ♪ તેને સરળ બનાવો
જીવવાનું ચાલુ છે ♪

771
00:00:00,677 --> 00:00:00,678
♪ ♪

772
00:00:00,678 --> 00:00:00,679
- તમારે બીયર જોઈએ છે?
- ચોક્કસ.

773
00:00:00,679 --> 00:00:00,680
♪ ♪

774
00:00:00,680 --> 00:00:00,681
- ♪ મીઠી, મીઠી હૃદય
મારું ♪

775
00:00:00,681 --> 00:00:00,682
♪ હું ફરીથી તૂટી જઈશ
એક મિલિયન વખત ♪

776
00:00:00,682 --> 00:00:00,683
♪ ઓહ, આ સાચું છે કે ચાલ્યું ♪

777
00:00:00,683 --> 00:00:00,684
♪ ♪

778
00:00:00,684 --> 00:00:00,685
- તમે નિયોનમાં સારા દેખાશો.

779
00:00:00,685 --> 00:00:00,685
- કોણ નથી?

780
00:00:00,685 --> 00:00:00,686
- [હસકી]

781
00:00:00,686 --> 00:00:00,687
- ♪ સારું, મને લાગે છે
મને મારી બોટલ મળી ♪

782
00:00:00,687 --> 00:00:00,688
♪ ♪

783
00:00:00,688 --> 00:00:00,689
♪ હું હજુ પણ તેને પકડી રાખું છું
બધા સમય ♪

784
00:00:00,689 --> 00:00:00,690
♪ ♪

785
00:00:00,690 --> 00:00:00,691
♪ પરંતુ તે મને રાખે છે
હસતા અને ગાતા ♪

786
00:00:00,691 --> 00:00:00,692
♪ ♪

787
00:00:00,692 --> 00:00:00,693
♪ મને ઊંઘવામાં મદદ કરે છે
રાત્રે થોડું સારું ♪

788
00:00:00,693 --> 00:00:00,694
♪ ♪

789
00:00:00,694 --> 00:00:00,695
♪ તેઓ કહે છે જીવન
ખંજર જેવું છે ♪

790
00:00:00,695 --> 00:00:00,696
♪ ♪

791
00:00:00,696 --> 00:00:00,697
♪ બેકસ્ટેજ ભરાઈ ગયું છે
પરોપજીવીઓ ♪

792
00:00:00,697 --> 00:00:00,698
♪ ♪

793
00:00:00,698 --> 00:00:00,699
♪ તેઓ તમને પ્રેમ કરે છે અને તમને ડ્રેઇન કરે છે
તમારી માલિકીની દરેક વસ્તુમાંથી ♪

794
00:00:00,699 --> 00:00:00,700
♪ ♪

795
00:00:00,700 --> 00:00:00,700
♪ માત્ર સારું લાગે
તેમના જીવન વિશે ♪

796
00:00:00,701 --> 00:00:00,701
♪ ♪

797
00:00:00,701 --> 00:00:00,702
♪ મીઠી, મારું મધુર હૃદય ♪

798
00:00:00,702 --> 00:00:00,703
♪ હું ફરીથી તૂટી જઈશ
એક મિલિયન વખત ♪

799
00:00:00,703 --> 00:00:00,705
♪ ઓહ, આ સાચું છે કે ગયું? ♪

800
00:00:00,705 --> 00:00:00,705
♪ ♪

801
00:00:00,705 --> 00:00:00,707
♪ ઓહ, તમારી પાસે છે
પથ્થર તરફ વળ્યા? ♪

802
00:00:00,707 --> 00:00:02,707
)moov lmvhd �u���u�